Specialized services for businesses navigating vehicle titling in states other than their own